Opis
W judaizmie Księga Psalmów, która dzieli się na pięć ksiąg, postrzegana jest jako druga Tora. Ta pierwsza jest Torą normatywnego prawa, ta druga Torą serca. Ta pierwsza opowiada dzieje narodu żydowskiego, ta druga mówi o poruszeniach duszy indywidualnego człowieka, króla Dawida.
Tłumaczenie prezentuje żydowskie rozumienie Psalmów, które dla czytelnika polskiego będzie odkrywcze, poczynając od pierwszego wersetu: „Naprzód dąży człowiek, który nie poszedł za radą występnych…”. Obszerny wstęp i szczegółowe komentarze zaczerpnięte z literatury rabinicznej od starożytności do XX wieku, komentarze filologiczne, midraszowe, liturgiczne, historyczne, kabalistyczne, pozwalają pojąć idee przenikające tę wspaniałą księgę o uniwersalnym przesłaniu. (opis wydawcy)
Jest to pierwsza część prezentująca Psalmy 1 – 50. Z niecierpliwością czekamy na kolejne części. Niewątpliwie jest to obowiązkowa lektura dla osób, które pragną poznać Biblię od jej intymnej, hebrajskiej perspektywy, co pozwala na zrewidowanie chrześcijańskiego zrozumienia najpiękniejszego modlitewnika, Tory serca.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.